top of page

Service

​コンテンツ配信事業

日本国内でも高い人気を誇る乙女ゲーム『夢王国と眠れる100人の王子様』 を、タイ市場向けにローカライズし配信しています。(タイ版タイトル:Yume100 – ร้อยดวงใจเจ้าชายนิทรา)

単なる翻訳にとどまらず、言語・文化・ユーザー嗜好を踏まえたローカライズ設計により、現地ユーザーに長く愛されるコンテンツとして展開しています。

その結果、ローンチから3ヶ月でタイ国App StoreグロスランキングTOP5入りを達成。
現在も配信10年目を迎え、安定した運営を継続しています。

yume100-picture
nova-picture

オンライン教育事業
(駅前留学NOVA)

駅前留学NOVA のオンライン英会話を、タイ国内向けに提供しています。

英語を「試験のための知識」ではなく、仕事・進学・将来の選択肢を広げる実用スキルとして身につけられるよう、日本式の教育ノウハウとオンライン環境を組み合わせた学習体験を提供しています。

今と未来のタイを担う人材が、国境を越えて活躍できる力を育むことを目指し、学びを通じてタイ社会の発展に貢献していきます。

タイ市場向けローカライズ・運用
コアマーケティング支援

サブカル系コンテンツの現地ローカライズと、コアコミュニティへのマーケティング支援を得意としています。

タイ市場において、『夢王国と眠れる100人の王子様』のローカライズ・運用を通じ、10年以上にわたりファンコミュニティとの関係構築を行ってきました

localization-picture
bottom of page