御社コンテンツ・サービスのタイ語ローカライズをサポートいたします。

日本語からタイ語へのローカライズは、最初にある程度キメを決めておくことで、格段とスムーズに進むようになります。

​ローカライズ時に起きる問題は千差万別です。これからスタートする新規プロジェクトも、現在進行中のプロジェクトでも、まずはご相談ください。

 

​翻訳、運用、開発の全ての観点から、スムーズにローカライズが進むよう、クライアント様と併走してまいります。

​

こんな企業様、お声がけください。

・タイ語ローカライズを行い、タイでサービス展開を考えている。

・翻訳クオリティが悪いと言われた。

・現在ローカライズ対応中だが、文字崩れ等、何かしら問題が起きている。

・翻訳だけ外注したら、その他が収拾がつかなくなった。etc...

​御社Webコンテンツ・Webサービスのタイ語での運用をサポートいたします。

タイ向けの運用をしっかり回してくれる会社を探しているという会社様、是非ご相談ください。

弊社はタイにおいて、タイ人向けのモバイルコンテンツ運用、ゲーム運用、Webサービス運用を10年以上「地道にコツコツ」行ってきた実績がございます。

​

弊社が培ってきた経験を​、御社サービスのタイ展開にお力添えさせて頂きます。

​

こんな企業様、お声がけください。

・タイ語でWebコンテンツ・Webサービス運用を任せられる会社を探している。
・既に自社/外注で運用しているけど、スケジュールが守られない。更新漏れ等が多くて困っている。​

・ディレクションを助けて欲しい。etc...

マーケティング手法が限られたタイだからこそ、コア層を対象としたマーケティングも行いませんか？

弊社の自社IPコンテンツは、コアマーケティングを中心に行ってきました。

​

​特にアニメ、乙女、オタク、アイドル、J-POP等のタイのニッチ・コアユーザー層向けのコアマーケティングを得意としています。

​

Google ad、Facebook ad、インフルエンサーマーケティング、交通メディア広告等の王道マーケティング以外に、泥くさいマーケティングをやってくれる会社を探している...という企業様、ご相談ください。

​

こんな企業様、お声がけください。

・コアユーザー候補に直接的にアプローチを行いたい。

・王道のマーケティング手法以外の方法はないのか悩んでいる。

・軽くジャブを打って、タイ人の反応をみてみたい。etc...

メール対応だけでなく、Facebook, Instagram, LINE等でのサポート対応を行うことも多いタイ。

​

管理も対応も手間がかかるタイ語でのサポート対応を、弊社がサポートいたします。

​

アプリ配信やWebサービスに慣れた会社をお探しの方、お問合せください。

​

こんな企業様、お声がけください。

・Webに強い会社にサポート対応をお願いしたいと考えている。

・内製しているが、ITリテラシーが低い。外注に切り替えたい。

・気の利いたサポート対応をタイ語でも行いたいetc...