③タイ人の「ちょっと難しいです」は「できない」のサイン？

「ちょっと難しいです」という一言を、そのまま受け取っていませんか？ タイ人が直接「できません」と言わないことがある理由と、遠回しな表現の受け取り方について紹介します。